[tests] Make p2p-leaktests.py more robust