tests: don't postprocess stderr with sed