git: add diff patterns for Autotest and Texinfo