doc: minor grammar fixes in counterexamples section