fix typo in gas error output (this is an assembler, not a compiler)