Rename switch to enable/disable -Werror to --enable-werror/--disable-werror