Fix undefined local label test for COFF based ARM ports