Add per-section and per-sub-section literal pools.