[gdb/testsuite] Relax breakpoint count check in gdb.python/py-rbreak.exp