gas: invoke md_optimize_expr() also for unary expressions