Evaluate arguments to user-defined functions.