Add a `make tags` target.