isl_map_card: use isl_pw_qpolynomial_sum if requested by user