iscc: call_bin_op: handle binary test operations