Bernoulli_sum_evalue: optionally handle fractional bounds exactly