Polyhedron_Factor: fix merging of groups of columns