shift polytope for PIP if variables range over negative and positive values