bernstein: piecewise_lst::evaluate: fix typo