doc: document lattice width computation