isl_union_set_lattice_width: check whether input is union