polytope_minimize: take constant term to be zero when given linear objective