Bernoulli_sum_evalue: make sure enough memory is allocated to store results