polytope_scan: reenable --direct option