tools: btarcmp: compare Unknowns in sorted order