desktop: better error reporting on plugin error message