build: fix theme install path