awful.widget: fix tags removal