ewmh: add support for _NET_WM_STATE_TOGGLE