make scan() aware of Xinerama