wibox: reparent systray only if needed (FS#436)