awful.key: fix modifiers matching