max: use phys_screen to get focus client (FS#366)