tag.lua: move() re-index tags