client test: Make subtest return test result