virt: Add more flexible way to specify comm ports host -> guest