Implement colorized test output.