depcomp: be more idiomatic in checking for zero exit statuses