test-driver.scm: Don't guess script name from "--test-name"