Append $(EXEEXT) to programs that may be listed in TESTS.