Use AS_LITERAL_WORD_IF as appropriate.