t0003: Add more git-update tests