Set correct 'My Account' link after changing username