Display correct comment count on package base page