pkgsubmit.php: Simplify package name validation