atkobject: improve documentation for AtkObject::property-change