virtio: add support for indirect ring entries