Make track context menu height option work for all selected tracks.