explanatory comment about use of g_strncasecmp()