if a binding map specifies controllables that don't exist in the session, drop those...