use legalize_for_path() on filenames for export presets and formats